Ping Sum Cheung
1 oktober 1948 - 1 februari 2026
In zuivere helderheid laten wij los
Moge het bewustzijn nu vrij zijn van verwarring.Moge het heldere licht worden herkend
en moge de overgang plaatsvinden in rust en inzicht.
In dankbaarheid laat ik los.
願意識此刻遠離迷惘，
願清淨光明得以認知，
願轉渡於寧靜與覺知之中完成。
懷著感恩，我們放下。
1 t/m 1 van 1
今夕吾軀歸故土，他朝君體也相同。」無論你是誰，總有一天歸於塵土；今天你所去的地方，明天我也會去，只不過你今天早我一步。死亡是無法逃避的現實，人生匆匆，富貴名利最終如雲煙，珍惜當下,珍惜生命!
Vanavond keert mijn lichaam terug naar zijn thuisland, en morgen zal dat voor jou hetzelfde zijn. Wie je ook bent, ooit zul je tot stof vergaan; de plek waar jij vandaag heen gaat, ga ik morgen heen, jij bent er alleen vandaag een stapje eerder dan ik.
De dood is een onontkoombare realiteit. Het leven is vluchtig, en rijkdom en roem verdwijnen uiteindelijk als rook. Koester het heden en koester het leven.
Vanavond keert mijn lichaam terug naar zijn thuisland, en morgen zal dat voor jou hetzelfde zijn. Wie je ook bent, ooit zul je tot stof vergaan; de plek waar jij vandaag heen gaat, ga ik morgen heen, jij bent er alleen vandaag een stapje eerder dan ik.
De dood is een onontkoombare realiteit. Het leven is vluchtig, en rijkdom en roem verdwijnen uiteindelijk als rook. Koester het heden en koester het leven.
Op 4 februari 2026
om 18:50 getekend door:
A.l.s.o.n. .C.h.e.u.n.g.
Dit is niet ok
om 18:50 getekend door:
A.l.s.o.n. .C.h.e.u.n.g.
1
Dit register is aangemaakt door:
Thomas de Wert
op 4 februari 2026
en blijft zichtbaar tot:
4 april 2026
Contact met beheerder >
Thomas de Wert
op 4 februari 2026
en blijft zichtbaar tot:
4 april 2026
Contact met beheerder >
Contact met Thomas de Wert:
Een blijvende herinnering aan:
Ping Sum Cheung
U kunt van dit register en de toegevoegde condoleances zelf een boekje maken en laten drukken. Meer info >Hou me op de hoogte
Wilt u op de hoogte gehouden worden als er nieuwe (nationale) registers geopend worden? Condoleance.nl biedt verschillende mogelijkheden om op de hoogte te blijven, zoals e-mail, Twitter en SMS.